"di mana" ialah kata tanya yang mantap dan hanya boleh ditulis dalam ayat tanya. Jika ingin ditulis pada awal ayat, partikel "-kah" perlu digunakan. Jika ingin ditulis pada akhir ayat, partikel "-kah" tidak perlu ditulis.
Contoh:
1a. Di mana awak tinggal? (X)
1b. Awak tinggal di manakah? (X)
1c. Di manakah anda tinggal? (√)
1d. Anda tinggal di mana? (√)
2a. Di mana guru itu mengajar? (X)
2b. Guru itu mengajar di manakah? (√)
"di mana-mana" ialah kata ganti nama tidak tentu yang hanya boleh hadir dalam ayat yang menjelaskan maksud tempat atau lokasi yang tidak tentu. Oleh sebab itu, "di mana" tidak sesuai untuk menggantikan penggunaan tempat yang tidak tentu. Hal ini demikian kerana "di mana" untuk ayat tanya sahaja.
Sebenarnya, perkataan "di mana" dalam ayat penyata banyak ditemukan dan ditulis oleh pengguna bahasa kerana mereka terpengaruh oleh bahasa Inggeris. Oleh hal yang demikian, frasa "di mana" dalam ayat penyata harus digugurkan kerana tidak mengganggu makna sebenar ayat tersebut.
Contoh:
3a. School is place where we study. (bahasa Inggeris)
3b. Sekolah ialah tempat di mana kita belajar. (X)
3c. Sekolah ialah tempat kita belajar. (√)
4a. Keep the trophy at whichever place that you think is suitable. (bahasa Inggeris)
4b. Simpan piala itu di mana tempat yang kamu rasa sesuai. (X)
4c. Simpan piala itu di tempat yang kamu rasa sesuai. (√)
4d. Simpan piala itu di mana-mana tempat yang kamu rasa sesuai. (√)
(Sumber: Info Bahasa Dr. Tan)
