"memperisteri" bermaksud menjadikan seseorang isteri (娶...为妻).
"memperisterikan" bermaksud memberikan isteri kepada seseorang atau menjadikan seseorang beristeri (为...娶儿媳妇 / 给...娶亲).
Contoh:
1a. Encik Hamid memperisterikan seorang gadis kampung. (X)
1b. Encik Hamid memperisteri seorang gadis kampung. (√)
2a. Pak Tua memperisteri Ali dengan gadis dari seberang. (X)
2b. Pak Tua memperisterikan Ali dengan gadis dari seberang. (√)
"mempersuami" bermaksud menjadikan seseorang suami (嫁...为夫 / 嫁给)
"mempersuamikan" bermaksud memberikan suami kepada seseorang atau menjadikan seseorang bersuami (嫁女儿)
Contoh:
1a. Puteri bongsu mempersuamikan pahlawan yang gagah itu. (X)
1b. Puteri bongsu mempersuami pahlawan yang gagah itu. (√)
2a. Ibu ingin mempersuami kakak dengan lelaki dari Melaka. (X)
2b. Ibu ingin mempersuamikan kakak dengan lelaki dari Melaka. (√)
(Sumber: Info Bahasa Dr. Tan)
