Peribahasa dan
Maksudnya
Bil
|
Peribahasa
|
Maksud
|
1.
|
Sediakan payung sebelum hujan
|
Berjaga-jaga dulu sebelum mendapat sesuatu bencana
|
2.
|
Bagai ikan pulang ke lubuk
|
Perantau yang pulang ke tempat asal
|
3.
|
Bagai aur dengan tebing
|
Hubungan yang rapat antara satu sama lain dan saling
membantu
|
4.
|
Melentur buluh biarlah dari rebungnya
|
Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi
|
5.
|
Rendah hati
|
Tidak sombong
|
6.
|
Darah daging
|
Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri
|
7.
|
Bagai kaca terhempas ke batu
|
Sangat sedih atau kecewa
|
8.
|
Tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
|
Adat yang tidak berubah, sesuatu yang tetap utuh
|
9.
|
Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
|
Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat
|
10.
|
Yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing
|
Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu
|
11.
|
Tulang belakang
|
Punca kekuatan / Orang harapan
|
12.
|
Seperti lembu dicucuk hidung
|
Orang yang selalu menurut kemahuan orang
|
13.
|
Dayung sudah di tangan, perahu sudah di air
|
Segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh
|
14.
|
Anak dagang
|
Orang luar yang datang menetap di sesuatu tempat
|
15.
|
Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
|
Pengagihan yang sama banyak
|
16.
|
Sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit
|
Sabar mengerjakan sesuatu, lama-lama berhasil juga
|
17.
|
Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang lembu
menguak
|
Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan
|
18.
|
Kacang lupakan kulit
|
Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah
menolongnya setelah mendapat kesenangan
|
19.
|
Yang dikejar tak dapat, yang dikendong pula keciciran
|
Bernasib malang kerana mengejar sesuatu, yang sudah di
tangan hilang pula
|
20.
|
Memerah otak
|
Berfikir dengan bersungguh-sungguh
|
21.
|
Lintah darat
|
Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi
|
22.
|
Kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi
pantai
|
Kalau takut berhadapan dengan penderitaan, lebih baik
jangan melakukan sesuatu yang susah
|
23.
|
Tangan kosong
|
Hampa
|
24.
|
Terang hati
|
Lekas pandai
|
25.
|
Jauh perjalanan,
luas pengalaman / Jauh perjalanan, luas pemandangan
|
Semakin jauh kita menjelajah, semakin dalam dan luas
pemikiran kita
|
26.
|
Biar putih tulang jangan putih mata
|
Mempertahankan
sesuatu yang menjadi hak milik kita walaupun nyawa terancam / Lebih baik mati
daripada menanggung malu
|
27.
|
Alang-alang mandi
biar basah / Alang-alang berdakwat biar hitam / Alang-alang berminyak biar
sampai licin / Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan
|
Melakukan sesuatu pekerjaan biarlah sampai selesai
|
28.
|
Ukur baju di badan sendiri
|
Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah dipilih sesuai dengan
kebolehan kita
|
29.
|
Seperti telur di hujung tanduk
|
Dalam keadaan bahaya dan serba sulit
|
30.
|
Seperti mencurah air ke daun keladi
|
Perbuatan yang sia-sia
|
31.
|
Meninggi diri
|
Sombong
|
32.
|
Bagai murai dicabut ekor
|
Orang yang suka bercakap
|
33.
|
Menepuk air di
dulang, terpercik ke muka / Menconteng
arang ke muka sendiri / Meludah ke langit
|
Melakukan sesuatu perbuatan buruk yang boleh memberikan
aib atau mencemarkan nama baik ibu bapa atau keluarga
|
34.
|
Bagaimana acuan
begitulah kuihnya / Bapa borek anaknya rintik / Bagaimana contoh begitulah
gubahannya / Sebab buah kenalan pohonnya
|
Seseorang anak itu
akan menurut perangai ibu bapanya / Keadaan sesuatu itu menurut asalnya
|
35.
|
Carik-carik bulu
ayam, lama-lama bercantum juga / Air yang dicencang tidak akan putus / Air yang ditetak tidak akan putus
|
Perkelahian sesama saudara itu akhirnya berbaik juga
|
36.
|
Kalah jadi abu,
menang jadi arang
|
Kalah atau menang sesuatu pertengkaran tak akan
menguntungkan kepada pihak mana juga
|
37.
|
Hidung tak mancung,
pipi tersorong-sorong
|
Suka ikut campur
dalam urusan orang lain / Menonjol-nonjolkan diri
|
38.
|
Kalau kail panjang
sejengkal, lautan dalam jangan diduga
|
Jika pengetahuan
hanya sedikit sahaja, janganlah hendak melawan orang-orang yang lebih banyak
pengetahuannya
|
